♪「ロンドン橋〜○○○、○○○、○○○、ロンドン橋○○○、マイ・フェア・レディ〜♪」

この○の部分、なんて教わりましたか？

先日の話です。

なぜかロンドン橋の歌が話題となり、「ロンドン橋渡ろう〜渡ろう〜渡ろう〜、ロンドン橋渡ろう〜ロンドン橋〜」だよね？

という流れから、「ロンドン橋落ちた〜落ちた〜落ちた〜、ロンドン橋落ちた、マイ・フェア・レディ〜♪」ということを教わり、

「一体どっちなのだ！？」という疑問が大きくなり。

てか、そもそも最後が「マイ・フェア・レディ〜♪」ってなんだ！？

そこで、多方面にLINEを飛ばしました。

すると、「落ちた」が多数。

しかしながら、不思議なことに「渡ろう」で習った人もいることが判明。

ちなみに、埼玉出身のわたしは、地元の友人から、埼玉出身のロイドにまで調査をすることに。

伊吹ロイド、小林ロイドの二人は「落ちた」

地元の友人は、「落ちた」が多数で一部「渡ろう」だった。

晴明ロイドは「落ちた」で学んだということなので、「落ちた」が間違いなく正しいだろう　笑

というのも、英語の歌詞は「London Bridge is falling down, Falling down, Falling down.

London Bridge is falling down, My fair lady」

なので、「落ちた」が正解である。

ここで、伊吹ロイドから、追加のLINEがあった。

どうやら、「落ちた」は不吉な感じがあるから、地域によって「渡ろう」に変えて教えたところがあった、というのをテレビで見た、と。

なるほどガッテン。

しかし、別の点に着目した。

では、英語の歌詞に出る「マイ・フェア・レディ」はなんなんだ？　と。

調べてみると「麗しい貴婦人」という意味になるそうで。

なんと、この歌は１０番まで存在するという。

それでは、ご覧いただこう。

１番：

London bridge is falling down,　　　　ロンドン橋落ちる

Falling down, falling down,　　　　　落ちる　落ちる

London bridge is falling down,　　　　ロンドン橋落ちる